Thursday, August 4, 2011

杜鵑花 -永远的舊曲...


杜鵑花


作詞:蕪軍 作曲:黃友棣


淡淡的三月天,杜鵑花開在山坡上,杜鵑花開在小溪畔,

多美麗啊!像村家的小姑娘一樣像村家的小姑

娘。去年村家的小姑娘,走到山坡上,和

情郎唱支山歌,摘枝杜鵑花插在頭髮上。

今年,村家小姑娘,走向小溪畔,

杜鵑花謝了又開啊!記起了戰場上的

情郎。摘下一枝鮮紅的杜鵑,

遙向著烽火的天邊,哥哥!你打勝仗回

來,我把杜鵑花,插在你的胸前,不再插在

自己的頭髮上。淡淡的三月天,

杜鵑花開在山坡上,杜鵑花開在小溪畔,

多美麗啊!像村家的小姑娘,

像村家的小姑娘。啊! 啊!


背景...

百歲音樂家黃友棣7月4日, 2010年逝世。他在遺囑中把他的音樂作品供人自由印行、演唱、演奏、製片、錄音、錄影、用為背景音樂,自由使用,全無限制;他要求家人不發死訊,並將骨灰撒在山上,用為造林的肥料。


黃友棣1912年出生於廣東省高要縣,19歲就讀中山大學教育系時,即立志推廣音樂教育。他於1949年遷居香港,46歲曾赴意大利留學,76歲移居台灣南部的高雄。他向來謙稱自己不算作曲家,只是“音樂教育推廣者”,但他作曲近2000首,反映不同時代軌跡,種類包括藝術歌曲、佛曲、聖歌、社團與學府校歌等。


一九三七年抗战爆发後,黄友棣教授在音乐救国的理念下,谱写了许­多鼓舞民心士气的爱国歌曲和抗战歌曲。


然而在这愉快的乐音中,却蕴含着无比沉重的历史哀愁。[杜鹃花­]中,小姑娘的情郎为了保卫国家上前线,她天天祈求上苍,盼望着­哥哥早日打胜仗回来,好把火红的杜鹃花插在他的胸前。但是许多的­热血青年,为了保国卫民抗敌,都已经在沙场中为国慷慨的捐躯了。­黄友棣教授为了安慰千万的父母,配偶和子女,觉得不能再加重其哀­伤之情,因此采用中国风格的和声和曲调,将[杜鹃花]谱成活泼的­跳跃,向英勇的国军将士们行礼致敬。

黃友棣畢生奉獻樂教。他的逝世訊息,全台媒體以快訊報導,有的製作專題,有的頭版刊出。新生代也許不識這位奉獻樂教的音樂家,但是,當老中青哼唱起他在抗日期間所譜寫的《杜鵑花》,音樂裡,黃友棣的光輝人生隨著音符而來,他將智慧財產權獻給全世界,百年瀟灑與豁達,令人去思無限。瀟灑豁達100年!

No comments:

Post a Comment